Bons Vinhos

Grandes Bordeaux: medicamentos genéricos!

Marc Jolivet - O medicamento!

O comediante francês traz sua visão sobre os Grandes Bordeaux... Como medicamentos genéricos. Um vídeo muito bom e engraçado...

Fiz uma tradução dinâmica e rápida do vídeo, abaixo vai o texto (com alguns erros e lacunas, mas deixei de tal forma que ficasse o mais claro possível).

Na verdade, fica a vontade de conhecer o Château Margaux... Ah, se todo medicamento fosse assim!!!

Aproveitem!

_______________________________________________________________________

Agora vamos falar de um medicamento...

[Entra]

Calma, isto não tem álcool! É um vinho "bio", não tem nada de mais.... O vinho "bio", como todo mundo sabe, é bom pra saúde. É por isso a gente pode beber mais!!!

[Ópera]

Château Margaux 1990: Medicamento genérico!!!

[Aplausos]

É muito sério quando eu digo que os grandes Bordeaux são bons pra saúde, na verdade não sou eu que digo mas sim os cientistas. O "prof. Serje Renault" e o "prof. Joseph Vercauteren" dizem e escrevem que se deve beber os grandes Bordeaux!

Certamente com moderação. Mas a regularidade é o mais importante: no mínimo três vezes por dia. Três vezes de manhã, três vezes a tarde e três vezes a noite.

Bom, o bom Bordeaux é bom pra saúde porque eles descobriram que ele diminui em 30% o risco de doença cardiovascular.

[Ataque do coração]

E funciona como vocês podem ver!!!

O grande Bordeaux ainda previne doenças como a leucemia, o envelhecimento, o ALCOOLISMO. [...] a gripe e a sede.

E muito discutido pela midia, o vinho ainda é preventivo contra a doença que se chama a Tripanossomose Africana. À prevenção! Um brinde a Tripanossomose Africana...

Bom, os grandes Bordeaux são bons para a saúde porque os cientistas descobriram que em seu interior há os POLIFENÓIS.

Vocês poderiam dizer: Mas qual é a etimologia da palavra Polifenóis. Vocês estão com sorte porque eu a conheço!!!

Polifenóis vem do grego POLI, que quer dizer gentil, correto. E FENÓIS vem do bretão "fast nose".

[Aplausos]

Os meus amigos Polifenóis..

- Estão bem essa noite?

- Estamos muito bem!

Ahhh, eles falam...

Atenção, a ciência nos diz para nunca deixar o medicamento na taça. Porque os polifenóis que estão lá, batendo a cabeça uns nos outros e caindo no fundo da taça...

Por isso nós somos obrigados a beber todo o medicamento!

[Aplausos - serve a última taça]

Eu interrompo por um segundo para não deixar nenhuma dúvida, porque neste momento há muita gente no público se perguntando:

- Amor, você acredita que ele realmente está bebendo?

- SIM!!!!

- Mais Uma, Para Ninguém Ter Dúvida
Vinho tinto inibe danos da carne vermelha ao coração Por suas grandes quantidades de colesterol e gordura "ruim", a carne vermelha é vista com maus olhos por médicos e nutricionistas. Porém, um novo estudo científico afirma que, quando consumida...

- Medicamento Com Substância Do Vinho Para Diabetes Tipo Ii
A Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUC-RS) desenvolveu e está testando um medicamento para diabetes tipo 2 a base de uma substancia encontrada no vinho, o resveratol.Os primeiros testes feitos em animais mostraram resultados animadores,...

- Depois De Tanta Polêmica Mais Um Estudo Mostra Benefícios Do Vinho
Estudo comprova que álcool presente no vinho tinto ajuda a saúde cardiovascular Um estudo realizado por um grupo de pesquisadores espanhóis do Centro de Pesquisa Biomédica em Rede-Fisiopatología da Obesidade e a Nutrição (Ciberobn) constatou que...

- Vinho E Saúde
Qualquer pessoa dotada medianamente de neurônios sabe que vinho não é remédio e também sabe que beber uma taça ao dia não basta para prevenir doenças, nem é suficiente para transformar a pessoa em alcoólatra. Quem bebe vinho todos os dias e...

- Degustação, Uma Arte Para Poucos - Será Mesmo ?
Meus amigos, hoje em dia, basta eu dar um pequeno gole em uma taça de vinho e já sou capaz de dizer, com precisão, qual o tipo de uva utilizado, qual a região produtora e de qual país o vinho é originado. Com um pouco de sorte, posso dizer o nome...

Bons Vinhos